7月30日，在北京市凉水河周边，市民冒雨出行。

　　7月29日开始，华北、黄淮一带降雨逐渐铺展，京津冀鲁豫晋等地部分地区出现暴雨或大暴雨，局地现特大暴雨。预计到31日，上述地区强降雨持续，中央气象台30日继续发布最高级别的暴雨红色预警。

　　新华社记者 张晨霖 摄

　　7月30日，在北京市石景山区金安桥附近，工作人员在值守应对可能形成的城市低洼地区积水。

　　7月29日开始，华北、黄淮一带降雨逐渐铺展，京津冀鲁豫晋等地部分地区出现暴雨或大暴雨，局地现特大暴雨。预计到31日，上述地区强降雨持续，中央气象台30日继续发布最高级别的暴雨红色预警。

　　新华社记者 张晨霖 摄

　　这是7月30日拍摄的凉水河分洪道闸。7月29日起，北京将南护城河洪水通过分洪道闸向凉水河分洪，减轻城区防洪压力。

　　7月29日开始，华北、黄淮一带降雨逐渐铺展，京津冀鲁豫晋等地部分地区出现暴雨或大暴雨，局地现特大暴雨。预计到31日，上述地区强降雨持续，中央气象台30日继续发布最高级别的暴雨红色预警。

　　新华社记者 张晨霖 摄

　　这是7月30日拍摄的凉水河分洪道闸。7月29日起，北京将南护城河洪水通过分洪道闸向凉水河分洪，减轻城区防洪压力。

　　7月29日开始，华北、黄淮一带降雨逐渐铺展，京津冀鲁豫晋等地部分地区出现暴雨或大暴雨，局地现特大暴雨。预计到31日，上述地区强降雨持续，中央气象台30日继续发布最高级别的暴雨红色预警。

　　新华社记者 张晨霖 摄

　　7月30日，在北京市朝阳区十里河桥附近，北京排水集团的工作车辆在现场值守。

　　7月29日开始，华北、黄淮一带降雨逐渐铺展，京津冀鲁豫晋等地部分地区出现暴雨或大暴雨，局地现特大暴雨。预计到31日，上述地区强降雨持续，中央气象台30日继续发布最高级别的暴雨红色预警。

　　新华社记者 鞠焕宗 摄

　　7月30日，在北京市朝阳区十里河桥附近，北京排水集团的工作人员在检查防汛筒。

　　7月29日开始，华北、黄淮一带降雨逐渐铺展，京津冀鲁豫晋等地部分地区出现暴雨或大暴雨，局地现特大暴雨。预计到31日，上述地区强降雨持续，中央气象台30日继续发布最高级别的暴雨红色预警。

　　新华社记者 鞠焕宗 摄

　　7月30日，在北京市朝阳区十里河桥附近，北京排水集团的工作人员在检查雨水井。

　　7月29日开始，华北、黄淮一带降雨逐渐铺展，京津冀鲁豫晋等地部分地区出现暴雨或大暴雨，局地现特大暴雨。预计到31日，上述地区强降雨持续，中央气象台30日继续发布最高级别的暴雨红色预警。

　　新华社记者 鞠焕宗 摄

　　7月30日，在北京市朝阳区十里河桥附近，北京排水集团的工作人员在进行排水作业。

　　7月29日开始，华北、黄淮一带降雨逐渐铺展，京津冀鲁豫晋等地部分地区出现暴雨或大暴雨，局地现特大暴雨。预计到31日，上述地区强降雨持续，中央气象台30日继续发布最高级别的暴雨红色预警。

　　新华社记者 鞠焕宗 摄

　　7月30日，在北京市朝阳区，人们冒雨出行。

　　7月29日开始，华北、黄淮一带降雨逐渐铺展，京津冀鲁豫晋等地部分地区出现暴雨或大暴雨，局地现特大暴雨。预计到31日，上述地区强降雨持续，中央气象台30日继续发布最高级别的暴雨红色预警。

　　新华社记者 鞠焕宗 摄

　　7月30日，在北京市朝阳区，行人冒雨行走在路上。

　　7月29日开始，华北、黄淮一带降雨逐渐铺展，京津冀鲁豫晋等地部分地区出现暴雨或大暴雨，局地现特大暴雨。预计到31日，上述地区强降雨持续，中央气象台30日继续发布最高级别的暴雨红色预警。

　　新华社记者 鞠焕宗 摄

　　7月30日，在北京市朝阳区十里河桥附近，北京排水集团的工作人员在设置警示装置。

　　7月29日开始，华北、黄淮一带降雨逐渐铺展，京津冀鲁豫晋等地部分地区出现暴雨或大暴雨，局地现特大暴雨。预计到31日，上述地区强降雨持续，中央气象台30日继续发布最高级别的暴雨红色预警。

　　新华社记者 鞠焕宗 摄

　　7月30日，在北京市朝阳区十里河桥附近，交警在疏导交通。

　　7月29日开始，华北、黄淮一带降雨逐渐铺展，京津冀鲁豫晋等地部分地区出现暴雨或大暴雨，局地现特大暴雨。预计到31日，上述地区强降雨持续，中央气象台30日继续发布最高级别的暴雨红色预警。

　　新华社记者 鞠焕宗 摄

　　7月30日，人们在北京雍和宫大街冒雨骑行。

　　7月29日开始，华北、黄淮一带降雨逐渐铺展，京津冀鲁豫晋等地部分地区出现暴雨或大暴雨，局地现特大暴雨。预计到31日，上述地区强降雨持续，中央气象台30日继续发布最高级别的暴雨红色预警。

　　新华社记者 陈钟昊 摄

　　7月30日，市民打着伞经过北京地坛公园外。

　　7月29日开始，华北、黄淮一带降雨逐渐铺展，京津冀鲁豫晋等地部分地区出现暴雨或大暴雨，局地现特大暴雨。预计到31日，上述地区强降雨持续，中央气象台30日继续发布最高级别的暴雨红色预警。

　　新华社记者 陈钟昊 摄

　　7月30日，汽车经过北京雍和宫大街路口。

　　7月29日开始，华北、黄淮一带降雨逐渐铺展，京津冀鲁豫晋等地部分地区出现暴雨或大暴雨，局地现特大暴雨。预计到31日，上述地区强降雨持续，中央气象台30日继续发布最高级别的暴雨红色预警。

　　新华社记者 陈钟昊 摄

　　7月30日，市民在北京雍和宫大街冒雨骑行。

　　7月29日开始，华北、黄淮一带降雨逐渐铺展，京津冀鲁豫晋等地部分地区出现暴雨或大暴雨，局地现特大暴雨。预计到31日，上述地区强降雨持续，中央气象台30日继续发布最高级别的暴雨红色预警。

　　新华社记者 陈钟昊 摄

　　7月30日，在北京雍和宫大街，市民用纸箱挡雨前行。

　　7月29日开始，华北、黄淮一带降雨逐渐铺展，京津冀鲁豫晋等地部分地区出现暴雨或大暴雨，局地现特大暴雨。预计到31日，上述地区强降雨持续，中央气象台30日继续发布最高级别的暴雨红色预警。

　　新华社记者 陈钟昊 摄

　　7月30日拍摄的地坛公园门口张贴的闭园通告。北京市多家景区、公园因天气原因闭园。

　　7月29日开始，华北、黄淮一带降雨逐渐铺展，京津冀鲁豫晋等地部分地区出现暴雨或大暴雨，局地现特大暴雨。预计到31日，上述地区强降雨持续，中央气象台30日继续发布最高级别的暴雨红色预警。

　　新华社记者 陈钟昊 摄

　　7月30日，在北京雍和宫大街一处献血车前，值班人员抬头观察雨势。

　　7月29日开始，华北、黄淮一带降雨逐渐铺展，京津冀鲁豫晋等地部分地区出现暴雨或大暴雨，局地现特大暴雨。预计到31日，上述地区强降雨持续，中央气象台30日继续发布最高级别的暴雨红色预警。

　　新华社记者 陈钟昊 摄