拼版照片：上图为小西湖街区堆草巷改造前的民居（资料照片）；下图为改造后的小西湖街区堆草巷（4月1日摄，新华社记者 季春鹏摄）。过去的民居已成为“共生院”。“共生院”是利用院落内居民搬迁的房屋释放部分空间，增加功能性设施，改善留住居民的生活居住条件，同时植入新业态，形成和谐共处的共生院落。

　　小西湖街区位于南京市秦淮区老城南核心区域，串接夫子庙与门东历史街区。多年前，这里还是一片年久失修的老旧街区。如今，经过因地制宜“微改造”，老街人居环境显著提升，历史传承与民生改善相得益彰。

　　2015年，小西湖街区启动“微改造”，在保留传统老城的空间格局和肌理的同时，引入灯彩工作室、虫文馆、茶馆、民宿、轻餐饮、“网红”艺术展馆等多元化业态，打造特色文化街区。

　　市井烟火气与现代时尚感在这里交织，小西湖街区已成为当下年轻游客“深度打卡”南京必去的景点之一。2022年，小西湖城市更新项目获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖。

　　新华社发

　　拼版照片：上图为小西湖街区一处改造前的院落（资料照片）；下图为改造后的该民房（4月1日摄，新华社记者 季春鹏摄）。如今，民房已成为“共享院”。“共享院”是在保留居民原有居住功能及院落形态的前提下，居民参与合作建设，进行功能混合及敞开公共空间设计，让原本封闭的院落成为交流空间。

　　小西湖街区位于南京市秦淮区老城南核心区域，串接夫子庙与门东历史街区。多年前，这里还是一片年久失修的老旧街区。如今，经过因地制宜“微改造”，老街人居环境显著提升，历史传承与民生改善相得益彰。

　　2015年，小西湖街区启动“微改造”，在保留传统老城的空间格局和肌理的同时，引入灯彩工作室、虫文馆、茶馆、民宿、轻餐饮、“网红”艺术展馆等多元化业态，打造特色文化街区。

　　市井烟火气与现代时尚感在这里交织，小西湖街区已成为当下年轻游客“深度打卡”南京必去的景点之一。2022年，小西湖城市更新项目获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖。

　　新华社发

　　拼版照片：上图为改造前的小西湖马道街街景（资料照片）；下图为改造后的小西湖马道街街景（4月1日摄，新华社记者 季春鹏摄）。

　　小西湖街区位于南京市秦淮区老城南核心区域，串接夫子庙与门东历史街区。多年前，这里还是一片年久失修的老旧街区。如今，经过因地制宜“微改造”，老街人居环境显著提升，历史传承与民生改善相得益彰。

　　2015年，小西湖街区启动“微改造”，在保留传统老城的空间格局和肌理的同时，引入灯彩工作室、虫文馆、茶馆、民宿、轻餐饮、“网红”艺术展馆等多元化业态，打造特色文化街区。

　　市井烟火气与现代时尚感在这里交织，小西湖街区已成为当下年轻游客“深度打卡”南京必去的景点之一。2022年，小西湖城市更新项目获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖。

　　新华社发

　　拼版照片：上图为2020年，小西湖街区居民张德恕（左二）和老伴冯秀兰及女儿、女婿在旧房前留影（资料照片）；下图为张德恕和老伴冯秀兰在改造后的房屋前留影（4月1日摄，新华社记者季春鹏 摄）。

　　小西湖街区位于南京市秦淮区老城南核心区域，串接夫子庙与门东历史街区。多年前，这里还是一片年久失修的老旧街区。如今，经过因地制宜“微改造”，老街人居环境显著提升，历史传承与民生改善相得益彰。

　　2015年，小西湖街区启动“微改造”，在保留传统老城的空间格局和肌理的同时，引入灯彩工作室、虫文馆、茶馆、民宿、轻餐饮、“网红”艺术展馆等多元化业态，打造特色文化街区。

　　市井烟火气与现代时尚感在这里交织，小西湖街区已成为当下年轻游客“深度打卡”南京必去的景点之一。2022年，小西湖城市更新项目获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖。

　　新华社发

　　在小西湖街区的工作室，秦淮灯彩艺人、国家级非物质文化遗产代表性传承人顾业亮在龙灯上彩绘（4月1日摄）。

　　小西湖街区位于南京市秦淮区老城南核心区域，串接夫子庙与门东历史街区。多年前，这里还是一片年久失修的老旧街区。如今，经过因地制宜“微改造”，老街人居环境显著提升，历史传承与民生改善相得益彰。

　　2015年，小西湖街区启动“微改造”，在保留传统老城的空间格局和肌理的同时，引入灯彩工作室、虫文馆、茶馆、民宿、轻餐饮、“网红”艺术展馆等多元化业态，打造特色文化街区。

　　市井烟火气与现代时尚感在这里交织，小西湖街区已成为当下年轻游客“深度打卡”南京必去的景点之一。2022年，小西湖城市更新项目获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖。

　　新华社记者 季春鹏 摄

　　小西湖街区一家店铺的员工在泡茶（4月1日摄）。

　　小西湖街区位于南京市秦淮区老城南核心区域，串接夫子庙与门东历史街区。多年前，这里还是一片年久失修的老旧街区。如今，经过因地制宜“微改造”，老街人居环境显著提升，历史传承与民生改善相得益彰。

　　2015年，小西湖街区启动“微改造”，在保留传统老城的空间格局和肌理的同时，引入灯彩工作室、虫文馆、茶馆、民宿、轻餐饮、“网红”艺术展馆等多元化业态，打造特色文化街区。

　　市井烟火气与现代时尚感在这里交织，小西湖街区已成为当下年轻游客“深度打卡”南京必去的景点之一。2022年，小西湖城市更新项目获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖。

　　新华社记者 季春鹏 摄

　　小西湖街区内的一家店铺的店主跟宠物互动（4月1日摄）。

　　小西湖街区位于南京市秦淮区老城南核心区域，串接夫子庙与门东历史街区。多年前，这里还是一片年久失修的老旧街区。如今，经过因地制宜“微改造”，老街人居环境显著提升，历史传承与民生改善相得益彰。

　　2015年，小西湖街区启动“微改造”，在保留传统老城的空间格局和肌理的同时，引入灯彩工作室、虫文馆、茶馆、民宿、轻餐饮、“网红”艺术展馆等多元化业态，打造特色文化街区。

　　市井烟火气与现代时尚感在这里交织，小西湖街区已成为当下年轻游客“深度打卡”南京必去的景点之一。2022年，小西湖城市更新项目获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖。

　　新华社记者 季春鹏 摄

　　游客在小西湖街区游玩（4月1日摄）。

　　小西湖街区位于南京市秦淮区老城南核心区域，串接夫子庙与门东历史街区。多年前，这里还是一片年久失修的老旧街区。如今，经过因地制宜“微改造”，老街人居环境显著提升，历史传承与民生改善相得益彰。

　　2015年，小西湖街区启动“微改造”，在保留传统老城的空间格局和肌理的同时，引入灯彩工作室、虫文馆、茶馆、民宿、轻餐饮、“网红”艺术展馆等多元化业态，打造特色文化街区。

　　市井烟火气与现代时尚感在这里交织，小西湖街区已成为当下年轻游客“深度打卡”南京必去的景点之一。2022年，小西湖城市更新项目获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖。

　　新华社记者 季春鹏 摄

　　游客在小西湖街区一处“共享院”参观（4月1日摄）。

　　小西湖街区位于南京市秦淮区老城南核心区域，串接夫子庙与门东历史街区。多年前，这里还是一片年久失修的老旧街区。如今，经过因地制宜“微改造”，老街人居环境显著提升，历史传承与民生改善相得益彰。

　　2015年，小西湖街区启动“微改造”，在保留传统老城的空间格局和肌理的同时，引入灯彩工作室、虫文馆、茶馆、民宿、轻餐饮、“网红”艺术展馆等多元化业态，打造特色文化街区。

　　市井烟火气与现代时尚感在这里交织，小西湖街区已成为当下年轻游客“深度打卡”南京必去的景点之一。2022年，小西湖城市更新项目获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖。

　　新华社记者 季春鹏 摄

　　在小西湖街区一处“共享院”，老居民秦阿姨给花木浇水（4月1日摄）。

　　小西湖街区位于南京市秦淮区老城南核心区域，串接夫子庙与门东历史街区。多年前，这里还是一片年久失修的老旧街区。如今，经过因地制宜“微改造”，老街人居环境显著提升，历史传承与民生改善相得益彰。

　　2015年，小西湖街区启动“微改造”，在保留传统老城的空间格局和肌理的同时，引入灯彩工作室、虫文馆、茶馆、民宿、轻餐饮、“网红”艺术展馆等多元化业态，打造特色文化街区。

　　市井烟火气与现代时尚感在这里交织，小西湖街区已成为当下年轻游客“深度打卡”南京必去的景点之一。2022年，小西湖城市更新项目获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖。

　　新华社记者 季春鹏 摄

　　在小西湖街区，几家店铺的员工利用闲暇时间聚在一起聊天（4月1日摄）。

　　小西湖街区位于南京市秦淮区老城南核心区域，串接夫子庙与门东历史街区。多年前，这里还是一片年久失修的老旧街区。如今，经过因地制宜“微改造”，老街人居环境显著提升，历史传承与民生改善相得益彰。

　　2015年，小西湖街区启动“微改造”，在保留传统老城的空间格局和肌理的同时，引入灯彩工作室、虫文馆、茶馆、民宿、轻餐饮、“网红”艺术展馆等多元化业态，打造特色文化街区。

　　市井烟火气与现代时尚感在这里交织，小西湖街区已成为当下年轻游客“深度打卡”南京必去的景点之一。2022年，小西湖城市更新项目获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖。

　　新华社记者 季春鹏 摄

　　游客在小西湖街区休息（4月1日摄）。

　　小西湖街区位于南京市秦淮区老城南核心区域，串接夫子庙与门东历史街区。多年前，这里还是一片年久失修的老旧街区。如今，经过因地制宜“微改造”，老街人居环境显著提升，历史传承与民生改善相得益彰。

　　2015年，小西湖街区启动“微改造”，在保留传统老城的空间格局和肌理的同时，引入灯彩工作室、虫文馆、茶馆、民宿、轻餐饮、“网红”艺术展馆等多元化业态，打造特色文化街区。

　　市井烟火气与现代时尚感在这里交织，小西湖街区已成为当下年轻游客“深度打卡”南京必去的景点之一。2022年，小西湖城市更新项目获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖。

　　新华社记者 季春鹏 摄

　　游客在小西湖街区休闲（4月1日摄）。

　　小西湖街区位于南京市秦淮区老城南核心区域，串接夫子庙与门东历史街区。多年前，这里还是一片年久失修的老旧街区。如今，经过因地制宜“微改造”，老街人居环境显著提升，历史传承与民生改善相得益彰。

　　2015年，小西湖街区启动“微改造”，在保留传统老城的空间格局和肌理的同时，引入灯彩工作室、虫文馆、茶馆、民宿、轻餐饮、“网红”艺术展馆等多元化业态，打造特色文化街区。

　　市井烟火气与现代时尚感在这里交织，小西湖街区已成为当下年轻游客“深度打卡”南京必去的景点之一。2022年，小西湖城市更新项目获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖。

　　新华社记者 季春鹏 摄

　　游客在小西湖街区休憩（4月1日摄，无人机照片）。

　　小西湖街区位于南京市秦淮区老城南核心区域，串接夫子庙与门东历史街区。多年前，这里还是一片年久失修的老旧街区。如今，经过因地制宜“微改造”，老街人居环境显著提升，历史传承与民生改善相得益彰。

　　2015年，小西湖街区启动“微改造”，在保留传统老城的空间格局和肌理的同时，引入灯彩工作室、虫文馆、茶馆、民宿、轻餐饮、“网红”艺术展馆等多元化业态，打造特色文化街区。

　　市井烟火气与现代时尚感在这里交织，小西湖街区已成为当下年轻游客“深度打卡”南京必去的景点之一。2022年，小西湖城市更新项目获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖。

　　新华社记者 季春鹏 摄

　　这是4月1日拍摄的小西湖街区一景（无人机照片）。

　　小西湖街区位于南京市秦淮区老城南核心区域，串接夫子庙与门东历史街区。多年前，这里还是一片年久失修的老旧街区。如今，经过因地制宜“微改造”，老街人居环境显著提升，历史传承与民生改善相得益彰。

　　2015年，小西湖街区启动“微改造”，在保留传统老城的空间格局和肌理的同时，引入灯彩工作室、虫文馆、茶馆、民宿、轻餐饮、“网红”艺术展馆等多元化业态，打造特色文化街区。

　　市井烟火气与现代时尚感在这里交织，小西湖街区已成为当下年轻游客“深度打卡”南京必去的景点之一。2022年，小西湖城市更新项目获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖。

　　新华社记者 季春鹏 摄

　　这是4月1日拍摄的小西湖街区一景（无人机照片）。

　　小西湖街区位于南京市秦淮区老城南核心区域，串接夫子庙与门东历史街区。多年前，这里还是一片年久失修的老旧街区。如今，经过因地制宜“微改造”，老街人居环境显著提升，历史传承与民生改善相得益彰。

　　2015年，小西湖街区启动“微改造”，在保留传统老城的空间格局和肌理的同时，引入灯彩工作室、虫文馆、茶馆、民宿、轻餐饮、“网红”艺术展馆等多元化业态，打造特色文化街区。

　　市井烟火气与现代时尚感在这里交织，小西湖街区已成为当下年轻游客“深度打卡”南京必去的景点之一。2022年，小西湖城市更新项目获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖。

　　新华社记者 季春鹏 摄

　　工人在对小西湖街区一处房屋进行改造（4月1日摄，无人机照片）。

　　小西湖街区位于南京市秦淮区老城南核心区域，串接夫子庙与门东历史街区。多年前，这里还是一片年久失修的老旧街区。如今，经过因地制宜“微改造”，老街人居环境显著提升，历史传承与民生改善相得益彰。

　　2015年，小西湖街区启动“微改造”，在保留传统老城的空间格局和肌理的同时，引入灯彩工作室、虫文馆、茶馆、民宿、轻餐饮、“网红”艺术展馆等多元化业态，打造特色文化街区。

　　市井烟火气与现代时尚感在这里交织，小西湖街区已成为当下年轻游客“深度打卡”南京必去的景点之一。2022年，小西湖城市更新项目获联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖。

　　新华社记者 季春鹏 摄